PT
BR
    Definições



    à tona

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tona1tona1
    |ô| |ô|
    ( to·na

    to·na

         )


    nome feminino

    1. Casca fina.

    2. Alburno.

    3. Leve camada. = PELÍCULA

    4. Parte exterior de algo.

    5. [Figurado] [Figurado] Superfície da água. = FLOR


    à tona

    •Junto à superfície (ex.: a bóia fica sempre à tona da água).

    •Em situação de ser falado, comentado (ex.: gosto de trazer este assunto à tona). = À BAILA

    •Para uma situação visível ou pública (ex.: o seu lado conflituoso veio à tona).

    etimologiaOrigem: latim tardio tunna, -ae, do céltico.
    Significado de tonaSignificado de tona

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "à tona" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Perdão por corrigi-los, mas em seu dicionário online há um grave erro: a palavra miçanga está escrita com "ss" (missanga), porém, por ser uma palavra de origem indígena, escreve-se com "ç".

    A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?



    Palavra do dia

    codíciacodícia
    ( co·dí·ci·a

    co·dí·ci·a

         )


    nome feminino

    1. Apetite intenso por riquezas, bens materiais ou dinheiro. = AVAREZA, COBIÇA, CUPIDEZ ≠ ABNEGAÇÃO, DESAPEGO, DESPRENDIMENTO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Desejo veemente de algo. = AFÃ, AMBIÇÃO, AVIDEZ

    3. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Temperamento de alguns touros que se empenham na investida em colher o toureiro.

    etimologiaOrigem: espanhol codicia, do latim tardio cupiditia, -ae, do latim cupiditas, -atis, cobiça.

    Secção de palavras relacionadas